الرنجة الحمراء
Red herring
word in Saudi
في السابق كان مهربوا المخدرات يستخدمون حيلة لتشتيت الكلاب التي دُرّبت لكي تشتم رائحة المجرمين والمخدرات، وكان على المجرمين ان يلقون بسمك الرنجة الحمراء على جانب الطريق ، وهي سمكة لها رائحة قوية جدا ، وبذلك تشتت الكلاب والشرطة عن تتبع اثار المجرمين
ومن هنا اصبح مصطلح الرنجة الحمراء : يعني دليل خاطئ لهدف تشتيت الاطراف الاخرى
ومن هنا اصبح مصطلح الرنجة الحمراء : يعني دليل خاطئ لهدف تشتيت الاطراف الاخرى
-متى ستعطيني مالي يا احمد ؟
-احمد: كيف تتكلم معي بهذا الاسلوب وبنبرة الصوت هذه ؟
- لا تغير الموضوع وتحسبني سالتفت لما تقوله ، اعلمني متى سترد لي مالي ، وكفاك من خدع الرنجة الحمراء.
-احمد: كيف تتكلم معي بهذا الاسلوب وبنبرة الصوت هذه ؟
- لا تغير الموضوع وتحسبني سالتفت لما تقوله ، اعلمني متى سترد لي مالي ، وكفاك من خدع الرنجة الحمراء.